Saturday, June 18, 2011

5th Grade Graduation


En dan eindelijk, na lang wachten voor Kelsey, was de 5th Grade Graduation. In Amerika maken ze er een big deal van. Er is een hele ceremonie, waarbij allerlei awards worden uitgereikt. Vantevoren had de juffrouw van Kelsey ons al verteld dat Kelsey een belangrijke award zou krijgen, maar ze kon niet zeggen wat. En belangrijk was het zeker, uit 90 kids is ze gekozen tot Student of the Year. Haar naam staat nu gegraveerd in een plaque. Volgend schooljaar gaat ze naar middle school, zucht, het gaat echt allemaal veel te hard !

Quincy is jarig !


25 mei was de verjaardag van Quincy. Het is alweer negen jaar geleden dat deze jongedame ter wereld kwam. Ze is nu al een echte lady. Voor haar feestje zijn we gaan rollerskaten. Daarna hebben we pizza en cake gegeten. Het was supergezellig !


Softball

Dit jaar hebben Kelsey en Quincy ook weer softball gespeeld. Vele zaterdagen hebben we gespendeerd op het softball field. De leeftijdsgroep van Kelsey had op het einde van het seizoen playoffs. Dit hield in dat je dus moest winnen om te kunnen blijven spelen. Uiteindelijk is het team van Kelsey tweede geworden. Hieronder enkele foto's van onze twee superstars !













Cinco de Mayo

Elk jaar vieren ze op school Cinco de Mayo, dit is een Mexicaanse feestdag. Vanaf januari zat Quincy in de Mexican Folcloric Dance Group. Elke maandag werd er druk geoefend voor dit event. Op de dag zelf wordt het schoolplein omgetoverd tot een Mexicaans plein. Er wordt Mexicaanse muziek gedraaid en er is volop Mexicaans eten te krijgen. De meisjes die dansen worden echte ladies, kijk maar naar de foto's !


Monday, April 25, 2011

Pasen

Afgelopen zaterdag is oma Betsie weer vertrokken naar Nederland. Het afscheid was niet gemakkelijk, het is toch altijd weer de vraag: wanneer zien we haar weer ? Ayden vond het ook maar allemaal raar, hij bleef maar vragen waar oma was. Maar we hebben samen een leuke (en ook drukke) tijd gehad, en dat is het belangrijkste.
En gisteren was het dan Pasen. En natuurlijk hebben we ook eieren gezocht. Ook al draaide Kelsey eerst met haar ogen. Toen ze de eieren zag, begon ze te rennen ! Na het zoeken hadden de kids honger, dus tijd voor de paasbrunch. Het was een gezellige middag samen met Annemarie, Gino en hun kiddo's.